Whenever a service connection supplies more than one building or premises, all subsidiary service connections must, wherever physically possible, be arranged so that the supply to each separate building or premises may be controlled by a separate stopcock. Hereafter, in new construction, whenever physically possible, each unit served shall have a separate service connection. [Ord. 211 § 7, 1993.]